Deze folder met veel beeldmateriaal en begeleidende tekst, is bedoeld om ouders van couveusekinderen de noodzakelijke basisinformatie te geven bij hun aankomst op de afdeling.
De eerste versie van 2010, ook gemaakt door Imaginist, is herzien in 2021 en is beschikbaar in verschillende talen.
Uniek aan deze infobrochure (en tegelijk ook de ontwerpuitdaging):
- De linkerpagina is steeds in het Nederlands. De rechterpagina is de vertaling. Elke taal heeft zijn kleurcombinatie.
- Bij elke foto staan er 2 bijschriften, één in elke taal.
- Ontworpen en verspreid als A5-drukwerk, maar te downloaden als A4 om vlot zelf af te drukken.
- Beschikbare talen: Portugees, Turks, Engels, Frans, Pools. Andere taalversies van de vernieuwde brochure volgen nog, onder andere een Arabische. Daar is de andere leesrichting een extra technische uitdaging.
Nederlands - Turks
Nederlands - Portugees
Nederlands - Frans
Nederlands - Engels
-
Bijdrage van Imaginist
-
VVOC
De Vlaamse Vereniging voor Ouders van Couveusekinderen is een vrijwilligersorganisatie.
Meer info: https://www.vvoc.be/
